Kokusai dori

shopping street

那霸國際通商店街/牧誌公設市場

Kokusai dori shopping street

TOP

國際通在于約15分鐘可到那霸機場的位置。 Kokusai dori is located in just 15minute away from Naha Air Port. 國際通的名字的由來是,有名為“派爾國際劇場”電影院中心附近(靠近天堂巴斯的那霸電流)戰後的國際通這條街的名字。戰爭結束後,它經?在縣?的快速重建,從街上的長度幾乎是一裡路,也被稱為“1英里奇蹟”。

Kokusai dori is located in just 15minute away from Naha Air Port. To begin with, the origin of the name of Kokusai-dori Street is, now has the name of this street from the fact that there was a movie theater called “Ernie Pyle international theater” to near the center (near Naha current of heaven Buss) of the post-war Kokusai-dori Street . Moreover, after the end of the war, since having accomplished revival promptly in the prefecture and the length of a passage are about 1 mile, it is also called the alias “1 mile of a miracle.”

路上約有600間商店與其他?業櫛比鱗次,百貨公司、餐廳、服務業、雜貨店等,以及飯店、土?店等以觀光客為主要服務對象的店面,十分熱鬧。

There are about 600 shops such as department stores, restaurants, accessories shops, hotels, and souvenir stores for tourists along Kokusai street.

全世界都有星巴克!STAR BUCKS in Kokusai-dori.

發現國際通有DONKI・HOTE。 一共5層,食物或是衣服類的沖繩特色?品。
Donki Hote! The building has 5flors. A touthond of survenie shop along with the street.

Makishi Public Market/牧誌公設市場

There is nowhere like Naha public market where you can learn about everyday life in Okinawa. Almost all Okinawan delicacy you would expect can be purchased or even have them cooked for you to eat on the second floor.

在那霸市主要街道「國際通」的中心,有一條由牧志向南延伸的商店街「平和通」。 如果?國際通是讓觀光客的盡情購物的商圈,那麼平和通則是沖繩當地人的購物區,充滿懷舊氣息及保留了濃厚的傳統氛圍的商店街。 有著挑高的拱形天篷,即使是下大雨也能?安心自在的享受購物樂趣,是女性觀光客的人氣景點之一。 在這裡不僅可以購買到合適的衣物,還有各式各樣的生活用品和豐富的食品。 當今大型購物中心雖然非常普遍,但是,喜歡前來這種小型商店街購物的顧客也絡繹不?。 平和通不光是觀光客人氣的購物之處,從國際通進入有如迷宮似的各條小巷也是其魅力之一。 平和通其實是由戰後露天的店舖雲集成商店街,除此之外還有幾乎和它平行的「Mutumi橋通」和「市場本通」商店街。 裡面的?一條小巷弄都是互通的,初次前來的人一旦走進了巷?,很容易被它那錯綜復雜的小路影響而失去方向。 此外,附近也有著沖繩縣?代表市場「牧志公設市場」,?逢農?新年或是農?盂蘭盆節,總是湧進?多的顧客前來採購年節商品,現場景象繁忙。 在這裡?可以發現許多只有沖繩才有的珍貴的食材等商品,如果有時間的話千萬別錯過造訪公設市場的機會! 穿過平和通便是以燒陶聞名的壺屋地區。 從國際通到平和通,再造訪壺屋,是條適合一邊購物一邊漫?觀光的人氣路線?!

建于二次大戰後的第一牧誌公設市場,是沖繩最大的市場。有沖繩的廚房之稱。地下集合了海鮮店,土?食品,肉類,小吃店等。各店都密密痳痲的擺出琳瑯滿目的?品。

This is the first Public Market after world war , and this is the biggest market in Okinawa, We call it Okinawa’s Kitchen. Sea food restaurant, souvenir shops, and food shops.

原個豬頭皮,賣相頗嚇人,在市場?隨處可見,有不同的製法

this is actuary face of pig.. you can see it every were in the market.


Neighboring point

RECENT POSTS


This article's Reporter




Cassie